Règlements et politiques
| Règlement #1 | En anglais | En Francais |
| Principe 1.1 Composition du Conseil | En anglais |
| 1.1.1 Composition du Conseil | En anglais |
| 1.1.2 Inventaire des compétences des administrateurs | En anglais |
| 1.1.3 Recrutement, élection et succès du conseil d'administration | En anglais |
| 1.1.4 Mandats du Conseil d'administration | En anglais |
| 1.1.5 Processus de nomination pour les rôles exécutifs de président/vice-président | En anglais |
| 1.2 Principe - Contribution du directeur | En anglais |
| 1.2.1 Tâches du conseil d'administration | En anglais |
| 1.2.2. Devoir du directeur | En anglais |
| 1.2.3 Dirigeants de la Société | En anglais |
| 1.2.4 (Ré)orientation et intégration des administrateurs | En anglais |
| 1.2.5 Développement du directeur | En anglais |
| 1.2.6 Assurance responsabilité des administrateurs et des dirigeants | En anglais |
| 1.2.7 Rémunération et dépenses des administrateurs | En anglais |
| 2.1 Principe - Responsabilité du Conseil | En anglais |
| 2.1.1 Règlements/articles de la société | En anglais |
| 2.1.2 Gouvernance du Conseil | En anglais |
| 2.1.3 Divulgation sur la gouvernance | En anglais |
| 2.1.4 Délégation de pouvoir | En anglais |
| 2.1.5 Structure du comité | En anglais |
| 2.1.6 Réunions du Conseil | En anglais |
| 2.1.7 Présence aux réunions du Conseil | En anglais |
| 2.1.8 Congé autorisé | En anglais |
| 3.1 Principe - Prise de décision du conseil | En anglais |
| 3.1.1 Prise de décision du conseil | En anglais |
| 3.1.2 Plan stratégique et renouvellement | En anglais |
| 3.1.3 Plan opérationnel et budget | En anglais |
| 3.1.4 Plan de reprise après sinistre | En anglais |
| 3.1.5 Plan de relève du directeur général | En anglais |
| 3.2 Principe - Surveillance du Conseil | |
| 3.2 (A) Principe – Surveillance du Conseil | En anglais |
| 3.2 (B) Principe – Surveillance des risques | En anglais |
| 3.2.1 Conformité organisationnelle | En anglais |
| 3.2.2 Principaux risques | En anglais |
| 3.2.3 Performance organisationnelle | En anglais |
| 3.2.4 Fonction de vérification | En anglais |
| 3.2.5 Performance du directeur général | En anglais |
| 3.2.6 Performances du conseil | En anglais |
| 4.1 Principe - Viabilité organisationnelle | En anglais |
| 4.1.1 Service axé sur le bénéficiaire | En anglais |
| 4.1.2 Parties prenantes | En anglais |
| 4.1.3 Relation et engagement | En anglais |
| 4.1.4 Qualité | En anglais |
| 4.1.5 Santé au travail | En anglais |
| 4.1.6 Efforts philanthropiques | En anglais |